Inicio soñado

El Bayer 04 dio continuidad a los dos empates de las dos primeras jornadas con una contundente victoria por 4-0 contra el vigente campeón alemán, el VfB Stuttgart. Andreas Thom se convierte en goleador y lidera la tabla de máximos anotadores con cinco tantos después de tres jornadas, marcando tres goles sólo en el partido contra el VfB. La fortaleza local en el primer tercio de la temporada asusta, sobre todo a los rivales. Al 4-0 contra el Stuttgart le siguieron el 5-1 contra el Karlsruher SC y el 6-1 contra el Schalke 04, un partido en el que el portero del Schalke Jens Lehmann se rompió el ligamento cruzado y el defensa Mike Büskens tuvo que ocupar la portería, pero no pudo evitar los dos últimos goles. Hasta la duodécima jornada, el Schalke estaba a sólo dos puntos del líder de la liga, el Bayern München. A continuación, el Bayer 04 perdió por 1-0 contra el candidato al descenso, el 1. FC Köln, y el partido estelar en casa contra el Bayern München 2-4, tras ir ganando 1-0 al descanso. Al término de la primera vuelta, el equipo dirigido por el entrenador Reinhard Saftig acabó en 6ª posición y, tras un muy buen comienzo de año, perdió parte de su vigor y espíritu. 

Copa DFB

Las actuaciones en las primeras rondas de la Copa DFB tampoco invitan a la euforia. Al pobre 1-3 en Bergedorf le siguió una triste victoria por 1-0 en casa contra el 1. FC Kaiserslautern gracias a un penalti transformado por Martin Kree en el minuto 84. En la siguiente ronda, el VfR Heilbronn no tuvo la fuerza suficiente para plantar cara a los jugadores del Bayer 04. Martin Kree y René Rydlewicz marcaron el definitivo 2-0. El 7 de noviembre de 1992, el equipo se enfrentó al Hertha BSC, de segunda división. El gol de la victoria (1-0) no se marcó hasta el minuto 83. A pesar de la falta de momentos destacados en este partido, el Bayer 04 se clasificó para cuartos de final. El 1 de diciembre ganan muy cómodamente 2-0 al FC Carl Zeiss Jena. El sorteo de Copa se celebró inmediatamente después, por la noche, y la suerte no fue benévola con el Bayer 04. Es el sorteo más difícil posible: el Leverkusen tiene que enfrentarse al Eintracht Frankfurt en el Waldstadion. 

La decisión del nuevo entrenador ya se toma en invierno

Durante las vacaciones de invierno, el entrenador Reiner Calmund se decide por un nuevo técnico, que no llegará hasta la nueva temporada. Las conversaciones con el entrenador del Stuttgart, Christoph Daum, no conducen a buen puerto. Sin embargo, las conversaciones contractuales con el entrenador del Frankfurt, Dragoslav "Stepi" Stepanovic, se culminan con éxito. El Bayer 04 y el serbio acuerdan un contrato a partir del verano de 1993, lo que significa que el entrenador Reinhard Saftig sigue trabajando, pero su silla de entrenador ya no se sostiene sobre cuatro patas, por así decirlo. 

Berlín, Berlín, ¡nos vamos a Berlín!

Por fin ha llegado la hora, el 30 de marzo. La semifinal de Copa se disputa en el Waldstadion de Frankfurt. El Bayer 04 sale muy concentrado desde el principio y se adelanta por 0-1 en el minuto 6 por mediación de Andreas Thom. Los visitantes se defienden con calma de los enérgicos ataques posteriores del Frankfurt y se van al descanso con ventaja. En la segunda parte, el Eintracht no reaccionó. El Bayer 04 no permitió más ocasiones de gol. El guardameta Rüdiger Vollborn, que tuvo que realizar dos brillantes paradas en la primera parte, apenas tuvo que intervenir en la segunda. Sus compañeros Franco Foda, Martin Kree y Christian Wörns hicieron todo el trabajo por él. En el minuto 72, tras un saque de esquina y un remate de cabeza de Andreas Fischer, el delantero centro Ulf Kirsten hizo el 0-2, y cuando Andreas Thom marcó el 0-3 tres minutos después, los aficionados del Bayer 04 que habían viajado con él lo tenían claro: ¡Berlín, Berlín, vamos a Berlín! ¡Por fin! 

Andreas Thom hace el 0-1 para el Bayer 04 en el minuto 6.

Dragoslav Stepanovic se convierte en asesor, por ahora

Tras la victoria del Leverkusen en Frankfurt, el entrenador del Eintracht, Dragoslav Stepanovic, dimite y acepta un puesto de asesor en el Bayer 04 Leverkusen, su futuro club. Mientras tanto, en el seno del equipo comienza a gestarse una crisis. A la euforia de llegar a la final siguen semanas difíciles, con el 4-0 en Kaiserslautern, el pobre 1-1 en casa contra el Frankfurt y el 2-0 en Dresde. La forma de perder ante el Dynamo Dresden preocupa especialmente a los dirigentes. El objetivo de terminar la temporada en la Copa de la UEFA parece estar en peligro. El mánager Reiner Calmund mantiene conversaciones con el cuerpo técnico y el grupo de jugadores. El entrenador Reinhard Saftig rechaza una concentración de varios días antes del importante partido en casa contra el 1. FC Köln. Otras conversaciones individuales con los jugadores conducen a la destitución del entrenador Reinhard Saftig el domingo. Dragoslav Stepanovic asume ahora el cargo de entrenador del Bayer 04 antes de lo previsto. En los últimos cinco partidos, el equipo suma 8 puntos y se asegura una plaza en la Copa de la UEFA. 

Campeón de la Copa DFB 1993

La primera final de la Copa DFB del Bayer 04 Leverkusen tendrá lugar finalmente el 12 de junio. El rival, el segundo equipo del Hertha BSC, es un claro desconocido. 15.000 aficionados rojinegros acompañan a su equipo a Berlín. El Bayer 04 controló el balón y a su rival durante 90 minutos y no encajó ni un solo gol. Sin embargo, los favoritos también encontraron pocos huecos en la defensa del Hertha. En el minuto 77, el goleador Ulf Kirsten marcó de cabeza tras un centro de Pavel Hapal el 1-0 y aseguró el segundo título del equipo tras ganar la Copa de la UEFA en 1988. 

Ganadores de la Copa DFB 1993, de pie desde la izquierda: Markus von Ahlen, Matthias Stammann, Markus Happe, Pavel Hapal, Heiko Herrlich, Andreas Thom, Ioan Lupescu, Andreas Fischer, Rüdiger Vollborn, Guido Hoffmann, Martin Kree; arrodillados de izquierda a derecha: Christian Wörns, Ulf Kirsten, Franco Foda, Heiko Scholz

Ulf Kirsten, máximo goleador

Por primera vez, un jugador del Bayer 04 Leverkusen es el máximo goleador de la Bundesliga. Junto con Anthony Yeboah, del Frankfurt, Ulf Kirsten encabeza la tabla de goleadores al final de la temporada con 20 goles. El 18 de septiembre de 1993, con ocasión del partido en casa contra el Eintracht Frankfurt, ambos jugadores reciben el cañón de máximo goleador.

Rainer Holzschuh, de Kicker Sportmagazin, y Franz Beckenbauer entregan los cañones de máximo goleador a Ulf Kirsten y Anthony Yeboah.