Adiós a un gran hombre

Tras diez años con la camiseta del Bayer 04 y 263 partidos de Bundesliga, Bernd Schneider despliega su magia por última vez en el BayArena el 10 de mayo de 2010. Muchos de sus antiguos compañeros del fútbol profesional no perderán la oportunidad de acompañar a Bernd en su último partido. Será una velada llena de emociones, no sólo para el "brasileño blanco", sino también para los cerca de 20.000 aficionados presentes en el estadio, que volverán a festejar a su Schnix por todo lo alto. 

De viaje por el Imperio Chino

Inmediatamente después del final de la temporada 2009/10, el Werkself tiene programado un viaje de negocios especial. El Bayer 04 recorrió China durante ocho días para promover su marca, la de Bayer AG y la de la Liga Alemana de Fútbol (DFL). "La hospitalidad que hemos experimentado aquí es extraordinaria. Y también creo que hemos podido sentar las bases para una mayor presencia en el futuro en este interesantísimo mercado económico", subrayó el director general del Bayer 04, Wolfgang Holzhäuser. 

El "golpe Ballack"

Es el fichaje sensación por excelencia del verano de 2010: Michael Ballack deja el Chelsea FC y regresa al Bayer 04. La respuesta de los medios a la presentación de Ballack es tremenda. "Pasé tres años maravillosos en Leverkusen y me alegro de que todo haya salido bien con mi regreso", dice "Balle" en su presentación.

Otras novedades

Otro viejo conocido también regresa al Leverkusen: Hanno Balitsch, que jugó en el Bayer 04 de 2002 a 2005, llega procedente del Hannover 96, al igual que Sidney Sam (1. FC Kaiserslautern), Nicolai Jörgensen (Akademisk Boldklub Kopenhagen) y Domagoj Vida (NK Osijek).

Regresa a la Copa Mundial

Seis futbolistas del Bayer 04 podrán lucirse ante la audiencia mundial en el Mundial de Sudáfrica. Stefan Kiessling y Toni Kroos hacen breves apariciones en el equipo alemán, que termina tercero. Tranquillo Barnetta y Eren Derdiyok se quedan a las puertas con Suiza, a pesar de dar la campanada contra España, a la postre campeona del mundo. Hans Sarpei, con Ghana, y Arturo Vidal, con Chile, son los que más minutos juegan. 

Inauguración del "Werkstatt“

El nuevo centro de entrenamiento de la tercera planta del BayArena establece un nuevo nivel. Los jugadores del Werkself, el segundo equipo, los juveniles A y B, así como las jugadoras del Bayer 04, encontrarán aquí unas condiciones óptimas para el entrenamiento de fuerza y la rehabilitación. "Creo que hay muy pocos clubes en Europa que dispongan de un centro de entrenamiento como éste", afirma Wolfgang Holzhäuser, director general del Bayer 04. "Creo que hay muy pocos clubes en Europa que dispongan de un centro de entrenamiento como éste", afirma Wolfgang Holzhäuser, director general del Bayer 04. 

Éxito en el regreso internacional

El Bayer 04 envió a casa al Rosenborg Trondheim con una victoria por 4-0 en el estreno de la Europa League.

16 de septiembre de 2010: El Bayer 04 antes del partido contra el Rosenborg Trondheim de pie desde la izquierda: René Adler, Daniel Schwaab, Nicolai Jörgensen, Eren Derdiyok, Patrick Helmes, Manuel Friedrich; arrodillados desde la izquierda: Stefan Reinartz, Sami Hyypiä, Sidney Sam, Gonzalo Castro, Lars Bender

En la Bundesliga, las cosas fueron al principio algo más dispares. A la victoria 0-2 en casa del Borussia Dortmund, a la postre campeón, le siguieron un 3-6 en casa contra el Borussia Mönchengladbach y dos empates en Hannover y contra el Nürnberg. Tras seis jornadas, el Werkself ocupa la quinta plaza. Simon Rolfes pone fin a un largo periodo de sufrimiento con la victoria por 2-1 contra el Frankfurt: el capitán reaparece exactamente 241 días después de una larga pausa por lesión. 

Fuera de la Copa DFB

En la segunda vuelta, en el campo del Borussia Mönchengladbach, se esfuman las esperanzas de alcanzar la final de Berlín, como en 2009. El Bayer 04 pierde 5-6 tras 120 minutos dramáticos seguidos de una tanda de penaltis.

Partido internacional femenino en el BayArena

Las recién coronadas campeonas de África no son un obstáculo para las campeonas del mundo y de Europa: la selección femenina alemana derrotó a Nigeria por 8-0 en un partido amistoso disputado en el BayArena.

Plan a media jornada

El Bayer 04 pasó el invierno en el tercer puesto de la Bundesliga. Como líder invicto del campeonato, el equipo se clasificó para la ronda intermedia de la Europa League. En el último partido de la fase de grupos, le bastó un empate a uno contra el vigente campeón, el Atlético de Madrid.

16 de diciembre de 2010: Renato Augusto en el partido sobre la nieve contra el Atlético de Madrid.

La racha estalla en Núremberg

En su décimo partido de la temporada fuera de casa, el Bayer 04 cayó derrotado por primera vez en su historia por1-0 ante el 1 FC Nürnberg.

El femenino mantiene su puesto en la liga

En la 20ª jornada, el Bayer 04 femenino se aseguró matemáticamente la permanencia anticipada en la Bundesliga con una victoria -3 en casa del Herforder SV, otro equipo recién ascendido.

Última parada: Villarreal

Tras la derrota por 2-3 en casa, la situación del Bayer 04 en los octavos de final de la Europa League es muy mala. El Werkself también perdió 2-1 en el partido de vuelta en el campo del FC Villarreal y, por lo tanto, quedó eliminado de la Europa League.

Nuevo récord del club

El Bayer 04 nunca ha sido tan fuerte fuera de casa como en la temporada 2010/11, con once victorias a domicilio y un total de 36 puntos, todo un récord para el club.

De vuelta a la Champions League

La última vez que el Bayer 04 estuvo representado en la máxima categoría fue en la temporada 2004/05, pero ahora el equipo ha logrado por fin regresar a la Champions League. Con la victoria por 0-1 en el campo del SC Freiburg en la última jornada, el Werkself se aseguró el segundo puesto y, por tanto, la clasificación directa para esta competición.

Adiós a Heynckes y Hermann

El entrenador Jupp Heynckes regresa al FC Bayern München tras dos años de éxitos en el Leverkusen, y se lleva consigo a su ayudante Peter Hermann. Sami Hyypiä, leyenda, pone fin a su larga carrera a los 37 años.