Ulf Kirsten se convierte en capitán honorario

Para los aficionados, sigue siendo uno de los grandes de todos los tiempos: Ulf Kirsten, autor de 181 goles en 350 partidos de Bundesliga con el Leverkusen, se convierte en el primer jugador del Bayer 04 en ser nombrado capitán honorífico durante la ceremonia de apertura de la temporada. Los aficionados celebran a su "Schwatten" enrollándose una camiseta roja y negra con el número 9.

Unos llegan, otros se van

El Bayer 04 vuelve a hacer algunos cambios de personal, con la marcha de jugadores clave como Lucio, Yildiray Bastürk y Oliver Neuville. Sin embargo, los fichajes de jugadores como Roque Junior, Andrej Voronin, Paul Freier y Jacek Krzynowek garantizan que la calidad de la plantilla siga siendo tan alta como siempre.

Clasificación para la Champions League: El obstáculo del Ostrava se supera con facilidad

El brasileño Franca es el hombre más destacado en la victoria por 5-0 contra el Banik Ostrava en la fase previa de la Liga de Campeones. El delantero marcó tres goles en el BayArena. Juan y Dimitar Berbatov marcaron los otros tantos del Leverkusen, que cayó por 2-1 en el partido de vuelta. El Bayer 04 vuelve a ser uno de los 32 mejores equipos de Europa.

Actuación de gala contra el Bayern

Un exitoso comienzo de temporada: A la victoria por 2-1 en casa contra el Hannover le siguió el empate a 2-2 en el campo del VfL Bochum y, por último, la magnífica victoria por 4-1 contra el Bayern de Múnich. El Bayer 04 ofreció una actuación de gala, con Franca y Dimitar Berbatov marcando dos goles cada uno para un equipo que jugó hasta la extenuación contra los campeones históricos.

Montaña rusa de emociones

El pan de cada día, la Bundesliga, se descuida un poco tras un buen comienzo y a veces sabe más bien soso. El Bayer 04 volvió a llevar a sus seguidores en volandas. A la victoria por 4-1 contra el Bayern le sigue una derrota por 2-0 ante el Mainz 05, pero pocos días después los aficionados celebran otra inolvidable fiesta del fútbol en el BayArena:

El Bayer 04 desmitifica a los Reyes de Europa

La fase de grupos de la Liga de Campeones arranca con estrépito: el Bayer 04 se vuelve loco en su victoria por 3:0 sobre el Real Madrid. Zidane, Ronaldo, Figo, Roberto Carlos, Beckham y todos los demás "galácticos" son degradados a extras por Ramelow, Freier, Berbatov y compañía. Jacek Krzynowek, Franca y "Berbo" marcan los goles de una gran victoria.

Altibajos en la Bundesliga

Continúan los altibajos en la Bundesliga. A las victorias (3-0 contra el Hamburgo, 3-2 contra el Bielefeld) siguen inevitablemente las derrotas (3-0 en Stuttgart, 0-3 en casa contra el Schalke). No se puede hablar de regularidad.

Copa DFB: Adiós en la segunda ronda

Beim Deutschen Meister und Pokalsieger Werder Bremen scheidet Bayer 04 in Runde zwei des DFB-Pokals nach einer 2:3-Niederlage aus.

Muy fuerte contra la Roma

Todo va según lo deseado en la Liga de Campeones: el Bayer 04 también manda a casa al siguiente equipo de gran calibre, la AS Roma, con una victoria por 3-1. Robson Ponte, Jacek Krzynowek y Franca marcaron los goles de un Leverkusen muy fuerte.

Octavo en el parón invernal y clasificado para octavos de final de la Champions League

El Bayer 04 se estabiliza al final de la primera vuelta, con dos victorias y un empate, y termina el invierno en la octava posición de la Bundesliga. En la Liga de Campeones, el equipo realiza una magnífica actuación y se clasifica para octavos de final con una victoria por 3-0 contra el Dinamo de Kiev en la última jornada de la fase de grupos.

Bienvenido de vuelta, Rudi

Nunca estuvo realmente alejado del Bayer 04, a pesar de su trabajo como manager de la selección alemana. Rudi Völler seguía teniendo su despacho en la sede de la tribuna sur. En enero de 2005 regresó de pleno derecho, como director deportivo, responsable de los asuntos deportivos, bajo las órdenes directas del director general Wolfgang Holzhäuser.

Perfecto arranque de la segunda vuelta

El Bayer 04 empieza el año con buen pie. A la victoria a domicilio por 0-3 en Hannover para inaugurar el nuevo AWD Arena siguió otra por 4-0 contra el Bochum. Tras la derrota por 2-0 en Múnich, última aparición del Bayer 04 en el Estadio Olímpico, se produjeron otras dos victorias contra el Mainz y el Núremberg. 12 puntos en los cinco primeros partidos es algo de lo que sentirse orgulloso.

Liverpool: Demasiado fuerte para el Werkself

Los octavos de final son la última parada del Bayer 04 en la Liga de Campeones. El Liverpool FC ganó los dos partidos por 3-1, poniendo fin a la gira europea del Bayer 04.

Un gran final de liga asegura el pase a la Copa de la UEFA

El final de temporada vuelve a crispar los nervios de todos los seguidores del Bayer 04. Tras las amargas derrotas ante el Bielefeld y el Dortmund, los puestos internacionales están casi fuera de la vista. Gracias a una brillante racha final (14 puntos en los seis últimos partidos), el Bayer 04 ha logrado a pesar de todo saltar al sexto puesto y participar así en la Copa de la UEFA.