Rudi Völler se convierte en seleccionador nacional

El Bayer 04 protagoniza el nombramiento del nuevo seleccionador nacional. Tras la lamentable actuación de la selección alemana en el Campeonato Europeo de Países Bajos/Bélgica y la marcha del seleccionador nacional Erich Ribbeck, el director deportivo del Bayer, Rudi Völler, será presentado como nuevo seleccionador nacional de Alemania. El nombramiento de Völler durará hasta el 30 de junio de 2001, fecha a partir de la cual Christoph Daum, entrenador del Bayer, se convertirá en seleccionador nacional. 

Nuevo cargo para Hans-Peter Lehnhoff

Tras 237 partidos de Bundesliga y 250 de liga con el Royal Antwerp de la liga belga, Hans-Peter Lehnhoff cuelga las botas de futbolista y se convierte en entrenador del Bayer 04.

Reencuentro con el Real Madrid

El Bayer se encuentra en un grupo complicado de la UEFA Champions League: Real Madrid, Sporting de Lisboa y Spartak de Moscú son los rivales en la fase de grupos. Aunque el Bayer marcó cinco goles en dos partidos contra el Real Madrid, perdió ambos encuentros (2-3/3-5) y al final no logró clasificarse para la segunda fase.

Dimisión de Christoph Daum

La víspera del partido de Bundesliga en casa contra el Borussia Dortmund del 21 de octubre, Christoph Daum anunció su dimisión como entrenador del Bayer 04. El motivo de esta medida fueron los resultados del análisis de muestras de pelo que el Instituto de Medicina Legal de la Universidad de Colonia entregó a Daum el 20 de octubre. De acuerdo con la DFB, Rudi Völler aceptó hacerse cargo de la dirección del equipo hasta nuevo aviso. Su estreno es un éxito, el Bayer 04 gana 2-0 al Dortmund. 

Rudi permanece invicto

En los seis partidos dirigidos por el entrenador interino Rudi Völler, el Bayer 04 no sólo permanece invicto, sino que además no encaja ningún gol. Cuatro victorias, dos empates y 5:0 goles es el balance de Rudi.

Llega Berti Vogts

A mediados de noviembre, el Bayer 04 presenta a Berti Vogts como nuevo entrenador. El ex seleccionador nacional también celebró un exitoso debut, ganando 3-1 con su equipo al Hamburger SV y haciéndose así con el liderato de la tabla con el Bayer 04 en la 13ª jornada.

Además de Vogts, Wolfgang Rolff, Harald "Toni" Schumacher y Pierre Littbarski han sido contratados como entrenadores asistentes. El equipo también se reforzará con un trío de alto nivel durante el parón invernal: el brasileño Lucio, el argentino Diego Placente y el búlgaro Dimitar Berbatov se incorporarán al Leverkusen.

Fuera de la Copa de la UEFA

En la tercera ronda de la Copa de la UEFA, el Bayer 04 es eliminado por el AEK de Atenas (0-2/4-4). En la Bundesliga, en cambio, el Bayer 04 sigue pisándole los talones al Bayern desde hace tiempo. En la jornada 26, la diferencia con el primer puesto de la tabla es de sólo tres puntos.

Partido internacional en el BayArena

Por cuarta vez, después de 1991 (4-0 contra Luxemburgo), 1995 y 1996 (ambos 6-1 contra Moldavia), la selección alemana disputó un partido internacional en Leverkusen. Y el cuarto partido también se saldó con victoria: Se impuso a Albania por 2-1 en el partido de clasificación para el Mundial.

¡Bernd Schneider marca desde 50 metros!

¡Qué golazo! Bernd Schuster marcó un gol igual de sorprendente contra el Eintracht Frankfurt en 1994. El 17 de marzo de 2001, Bernd Schneider batió al guardameta del Dortmund, Jens Lehmann, con una sensacional vaselina desde nada menos que 50 metros. El Bayer ganó este partido en el Westfalenstadion por 3-1 y el gol de Schneider fue elegido Gol del Mes en el programa deportivo de la ARD.

El Bayer flaquea en casa

El Bayer 04 cayó al cuarto puesto de la tabla antes de la última jornada, debido sobre todo a su debilidad en casa en la segunda mitad de la temporada (cuatro derrotas contra el Cottbus, el Schalke, el Freiburg y el Bayern München, y un empate contra el Hamburgo).

"Final" contra el Bochum

El 19 de mayo, el Bayer 04 se enfrentó en el BayArena al VfL Bochum, que ya había descendido, en un último partido por la clasificación para la UEFA Champions League, a la que esta vez daba derecho incluso el cuarto puesto: el Bayer ganó por 1-0 gracias a una parada excepcional de Frank Juric en la portería y a un gol de Oliver Neuville. Un final conciliador para una temporada llena de acontecimientos. 

Cambio en el timón: se va Berti, llega Toppi

Justo un día después del partido contra el Bochum, el Bayer 04 prescinde de Berti Vogts. El 21 de mayo, Klaus Toppmöller se presenta al público como nuevo entrenador.