El 1 de abril de 1930 se fundó finalmente la ciudad de Leverkusen, que quedó integrada por las comunidades de Wiesdorf, Rheindorf, Schlebusch, Steinbüchel (Manfort, Küppersteg, Bürrig) y la “Werkareal Leverkusen” junto con las colonias construidas alrededor de la fábrica. Sin embargo, Wiesdorf-Leverkusen 04 necesitó más de un año hasta que 'Wiesdorf' eliminara el nombre del club y se convirtiera en Sp.Vg. Leverkusen 04, para crear una conexión más clara entre el club y la ciudad. Todavía tuvimos que esperar unos años para que el nombre del club fuera SV Bayer 04 Leverkusen, con el que todos estamos familiarizados.

En términos de deporte, las cosas finalmente mejoraron. En la temporada 1930-31, nuestros futbolistas jugaron su mejor temporada hasta ese momento. En el penúltimo día de la campaña, el 22 de marzo de 1931, se jugó una cómoda victoria por 3-1 contra el competidor por el ascenso directo VfB Langenfeld, se ganó el campeonato de la 2.ª clase de distrito de Colonia y se logró el ascenso directo a la 1.ª clase de distrito de Colonia.

El equipo campeón de 1931 en el antiguo campo de BV Wiesdorf con su uniforme: camisas azules, pantalones cortos naranjas y calcetines. En el fondo, frente a las casas, están las vías; las casas aún existen hoy. De pie desde la izquierda: Richard Purschke, Peter Schüller, Jean Breuer, Peter Schmitz, Paul Schneider, August Preikschat, Gustav Grenz, Alfred Schaumann, Karl Peckhaus, Fritz Heider, Heinrich Odenthal, Fritz Schorn, Rudi Krahne, Franz Koll

En la primavera de 1932, los miembros desempleados de la asociación comenzaron a excavar la tierra, fertilizarla y colocar nuevos céspedes en un terreno de aproximadamente tres hectáreas al sur de lo que entonces era el parque de la ciudad en Dhünn en Manfort. La fábrica de pinturas – en aquellos años I.G. Farbenindustrie AG: el sitio habilitado cerca de la colonia industrial III, donde se encuentra hoy el Lise-Meitner-Gymnasium (esquina de Am Stadtpark/Walter-Nelles-Straße), fue cercado por la propia empresa y la nueva instalación deportiva se completó con dos plazas. La asociación tuvo suerte, porque después de la cuarta fase de construcción, después de 1925, las fábricas de pintura ya no completaron la colonia según el plan original, por lo que quedaron libres grandes áreas al norte de Rathenaustrasse. El concepto de desarrollo urbano, que preveía aquí una pequeña área de asentamiento, tampoco se implementó. Y la recién fundada "Gemeinwohlige Eigenheim-Gesellschaft mbH" no construyó más tarde todo el sitio.

Entonces, el 4 de septiembre de 1932, la ceremonia de apertura y los primeros juegos tuvieron lugar. Nuestro primer equipo jugó su primer partido en casa del campeonato contra Jugend Kalk y ganó 3-1. Al mismo tiempo, el equipo femenino de balonmano de campo juegó en la plaza contigua a esta magnífica instalación de Am Stadtpark. Los jugadores de balonmano podrían pisar por primera vez el nuevo césped a las 11:00 horas de la mañana. La plaza ya era muy utilizada y visitada el primer domingo. Muchos miles de espectadores acudían a las dos plazas. Con motivo del 25 aniversario de su plantilla, nuestro equipo de fútbol consiguió por fin un campo deportivo cerca de la ciudad, que también es utilizado por los demás departamentos de la asociación deportiva, como el de boxeo y el balonmano. Este campo deportivo siguió siendo el hogar de nuestros futbolistas hasta 1958.

La instalación deportiva "Am Stadtpark" en 1932 poco después de su finalización.

Escena de un partido en el estadio "Am Stadtpark" de la década de 1930.

En mayo de 1935, la asociación deportiva también recibió el nombre oficial de "Asociación de Obras de I.G. Farbenindustrie" y de ahora en adelante tiene "Bayer" en el nombre de su club y la cruz como membrete. En diciembre del mismo año, una reunión decidió que los primeros equipos de futbolistas y jugadores de balonmano debían vestir de inmediato pantalón negro y camiseta roja vino con la cruz blanca de Bayer sobre fondo negro. El club ahora se llamaba "Asociación Deportiva Bayer Leverkusen 04". No hay una fecha exacta en la que apareció por primera vez la cruz de Bayer en una camiseta. Supuestamente por primera vez en mayo de 1936, cuando nuestros futbolistas disputaron el partido decisivo para el ascenso a la clase del distrito de Niederrhein contra el Solingen. El 10 de mayo de 1936, 3 mil espectadores acudieron al estadio "Am Stadtpark" y vieron una victoria por 2-1. En el partido de vuelta, una semana después, el Solingen era el favorito para el ascenso. En la mañana del 17 de mayo, bajo un sol espléndido y un cielo azul, 10 autobuses e innumerables ciclistas partieron de Leverkusen a Solingen para apoyar a su equipo. Al final, hubo una victoria por 2-0 con dos goles del extremo derecho Friedrich 'Fritz' Schorn. Después de una batalla defensiva de 75 minutos, los dos goles marcan el triunfo y hacen que nuestra asociación deportiva sea de segunda clase por primera vez.

El equipo de promoción de 1936, de pie desde la izquierda: Gustav Grenz, Willi Bauer, Vinzenz Bauer, Josef Bauer, Fritz Heydorn, Peter Schmitz, Heinz Herschbach, Hans Finken, Heinz Stachelscheidt, Fritz Nonnenbruch, Fritz Schorn, Moritz Könen

Al SV Bayer Leverkusen 04 le estaba yendo bien en la nueva liga, pero la política proyectaba su sombra. Se recomendó a los clubes alemanes que se organizaran en comunidades deportivas de la empresa. El 14 de diciembre de 1938 la asociación deportiva dejó de existir y se convirtió en “Asociación Deportiva de Empresa de I.G. Farbenindustrie AG” para seguir contando con el apoyo de la empresa. El camino de vuelta al SV Bayer 04 Leverkusen tuvo lugar en la década de 1940.

Escena de juego de un partido en el estadio "Am Stadtpark" de la década de 1930.

Quellen:

• Walter Scharf – „50 Jahre Bayer 04 – Die Geschichte eines Sportvereins“
• Matthias Bauschen – „100 Jahre Bayer 04 – Die Geschichte eines einzigartigen Sportvereins“
• Werner Röhrig – Gesammelte Zeitungsausschnitte aus 100 Jahren Bayer 04 Leverkusen (Bayer 04 – Archiv)
• Stadtarchiv Leverkusen