The 'Bayer team' led 3-0 after 15 minutes. Centre forward Karl Peckhaus and a brace from Heinstmann were the scorers. Jahn Küppersteg recovered well and were able to pull it back to 3-2 thanks to two goals from their inside left Goldmann. The goalkeeper Ernst König did not look good for the first goal conceded and with the second it was the two defenders Fritz Heider and Karl van Frank. Heinstmann then made it 4-2 before half-time.
The second half brought "some strong challenges that are unavoidable in such a local game" (Anzeiger 23.10.1933). The Küppersteg players again pulled a goal back. Goldmann found the back of the Spvgg net for the third time but the Bayer team hit back with a strike from Karl Stachelscheidt for the final score 5-3.
There were two Jewish players in this team in defender Karl van Frank and his brother Richard, the left winger at Spvgg Leverkusen 04. Their father Samuel owned a cinema in Leverkusen. On 26 November 1933, just one month after this game, the van Frank family fled to the Netherlands. The two young men played the rest of the season for the Werkself travelling to games from the Netherlands. Their names finally disappear from the line-ups from the 1934/35 season. After the invasion of the Netherlands by German troops, the family were able to hide with Dutch friends and thereby avoid deportation to concentration camps. After the war, the brothers followed the profession of their father and opened two cinemas in Haarlem (Richard) and Beverwijk (Karl).
Jahn Küppersteg merged with TuS Manfort to form VfL Leverkusen in July 1950 And the club was dissolved in 2017 with the youth section moving over to SC Leverkusen.
Andrzej Buncol was born in Gleiwitz in Silesia on 21 September 1959. Andrzej started playing football there for the small club Piast Gliwice in the Polish industrial town. At the age of 18 he moved up to the first team where he played for two years. The top-flight Polish club Ruch Chorzow signed the technically gifted midfielder in 1979 for the first team. He immediately gained a regular berth there and made his debut for the Poland team. He played for Poland in all the games at the 1982 World Cup going out to the eventual World Cup winners Italy in the semi-finals. In the third-place play-off, the team led by world-class player Zbigniew Boniek beat France 3-2.
Show more
Jan-Ingwer Callsen-Bracker was born in Schleswig on 23 September 1984. He started his story as a footballer in the state of Schleswig-Holstein at the small village club with TSV Bollingstedt. When his parents moved to Bonn for work in 1995, he signed for SV Beuel 06, a club in the former Federal German capital of Bonn.
Show more
On that day, the league game or championship football competition match, as it is was called back then, for TuS 04 Leverkusen, who were the football section of the future Bayer 04 Leverkusen for a long-term time, played on the Pitch on the Dhünn.
Show more
In this video you can watch impressive and important goals in the history of Bayer 04 in the month of September. It is not always about the beauty of the goals but also about remembering special games and players.
Show more
‘Los Galacticos’ were a collection of world famous players at Real Madrid. Names like Luis Figo, Zinedine Zidane, Ronaldo, David Beckham, Roberto Carlos, Raul and Iker Casillas are still familiar to every football fan today.
Show more