Back
1.01.2022Bayer 04

Birthday boy of the month: Stefan ‘Paule’ Beinlich is 50

Stefan Beinlich was given his nickname in the youth section. There were three Stefans and two Steffens in his team and his coach said to him: "You are Paule from now on." The name has stuck to this day and Paule had a great career.

Display videos

Yes, I'd like to see videos dispalyed.

He moved on from the German Democratic Republic second division club BSG Bergmann-Borsig to Aston Villa in the Premier League and finished runner-up in 1992/93. The king of the dead ball at corners and free kicks joined Bayer 04 in 1997 and was our first goalscorer in the Champions League. He converted a penalty for the opening goal against Lierse SK in the first match in Europe's premier club competition. It was the only goal of the game where Paule was sent off on 77 minutes after a second yellow card.

He made 80 Bundesliga appearances and scored 24 goals in his three years under the Bayer Cross. He played for the national team with five international appearances under three different coaches: Berti Vogts, Erich Ribbeck and Rudi Völler. After his time at Bayer 04, Stefan Beinlich spends three years at both Hertha Berlin and Hamburg SV and then ends his playing career at Hansa Rostock at the age of 35.

 

crop_Steffan_Beinlich5.jpg

The father of three daughters is now the CEO at the Rostock Athletics Club. Paule will be 50 on 13 January and I maintain he could still find the top corner at the BayArena with his eyes closed from 23 metres out. Many happy returns on your birthday, Paule. I'll raise a glass to you.

The video shows a few goals from his time at Bayer 04.

Related News

1984_1985_Anders_Giske_b.jpg
Bayer 04 - 01.11.2024

Birthday boy of the month 1: Anders Giske turns 65

Anders Giske was born in Kristiansund in Norway on 22 November 1959. In his youth he played for Goma IL. At the age of 20 he moved on to top-flight Norwegian club Brann Bergen. Over his three seasons there he became a central midfield player with an eye for goal. He was called up to the Norway squad in 1979 and he went on to make 38 international appearances – including eleven as captain. After a move within the league to Lillestrøm SK, he rejoined Brann Bergen for a season after a year away.

Show more
1984_1985_Andreas_Nagel_b.jpg
Bayer 04 - 01.11.2024

Birthday boy of the month 2: Andreas Nagel turns 60

Andreas Nagel was born in Hagen in Bremischen on 7 November 1964. The goalkeeper played for Hagener SV throughout his time as a youth player. He came to the attention of Bayer 04 playing for the Germany youth team, where he finished runner-up in the U16 European Championships in 1982, and he joined Leverkusen in 1983.

Show more
crop_1954_55_Mannschaft_1.jpg
Bayer 04 - 01.11.2024

From the archives: 70 years ago – Fredi Mutz, the goalkeeper with a thousand hands

On 21 November 1954, the Werkself travel to the Müngersdorfer Stadion with the support of 3,000 Leverkusen fans. After Bayer 04 lost 7-3 to FC Köln away in 1953/54, the team led by coach Sepp Kretschmann want to do better. And they do that – and how!

Show more
Vor 40 Jahren – Die kürzeste Mannschaftssitzung meiner Karriere | Spiel des Monats November
Bayer 04 - 01.11.2024

Match of the month: 40 years ago – The shortest team meeting of my career

In the 1984/85 season there is a clash between Bayer 04, lying tenth in the table, and the leaders Bayern Munich. After five games without a win, Bayer 04 coach Dettmar Cramer is under fire and already sacked according to the media. After a communal walk on 17 November 1984, without the coach, the squad go to the meeting room for a pre-match team meeting and we players sit down but the coach is still not there. But on the flip chart there is the line-up and the words: "SWALLOW IT!"

Show more
crop_19741103_B04_TRO_005.jpg
Bayer 04 - 01.11.2024

History: 50 years ago – promotion season 1974/75 (November)

The Werkself only have three games in November 1974. Bottom-of-the-table SSV Troisdorf 05 visit the Ulrich Haberland Stadium on Matchday 8. Only 1,200 spectators find their way to the stadium to watch a game that perfectly suits the weather conditions: Poor (Bayer 04), poorer (the weather, persistent rain throughout the game) and even worse (SSV Troisdorf 05).

Show more