Back
1.01.2022Bayer 04

Birthday boy of the month: Stefan ‘Paule’ Beinlich is 50

Stefan Beinlich was given his nickname in the youth section. There were three Stefans and two Steffens in his team and his coach said to him: "You are Paule from now on." The name has stuck to this day and Paule had a great career.

Display videos

Yes, I'd like to see videos dispalyed.

He moved on from the German Democratic Republic second division club BSG Bergmann-Borsig to Aston Villa in the Premier League and finished runner-up in 1992/93. The king of the dead ball at corners and free kicks joined Bayer 04 in 1997 and was our first goalscorer in the Champions League. He converted a penalty for the opening goal against Lierse SK in the first match in Europe's premier club competition. It was the only goal of the game where Paule was sent off on 77 minutes after a second yellow card.

He made 80 Bundesliga appearances and scored 24 goals in his three years under the Bayer Cross. He played for the national team with five international appearances under three different coaches: Berti Vogts, Erich Ribbeck and Rudi Völler. After his time at Bayer 04, Stefan Beinlich spends three years at both Hertha Berlin and Hamburg SV and then ends his playing career at Hansa Rostock at the age of 35.

 

crop_Steffan_Beinlich5.jpg

The father of three daughters is now the CEO at the Rostock Athletics Club. Paule will be 50 on 13 January and I maintain he could still find the top corner at the BayArena with his eyes closed from 23 metres out. Many happy returns on your birthday, Paule. I'll raise a glass to you.

The video shows a few goals from his time at Bayer 04.

Related News

Emil Becks 1951/52
Bayer 04 - 01.03.2025

Birthday boy of the month: Emil 'Bubi' Becks would have been 100

Emil 'Bubi' Becks was born in Essen on 12 March 1925. As a teenager he played for Union Frintrop. He moved on from Adler Frintrop to the senior team at Rot-Weiß Oberhausen where he scored ten goals in 19 games in his first year in the First Oberliga West. As a skilful centre forward, he brought his teammates into play and was always dangerous in the penalty area. With increasing age he played further and further back with his last games in defensive midfield.

Show more
Mannschaft in der Saison 1954/55
Bayer 04 - 01.03.2025

From the archives: 70 years ago – Two fantastic Tiede goals

It is 27 March 1955. Bayer 04 are set to play relegation-threatened Borussia Mönchengladbach at the Stadion Am Stadtpark. In the Oberliga West in the 1954/55 season, Rot-Weiß Essen are in top spot ahead of the club from Herne, SV Sodingen. The Werkself are having a good season and need every point after the defeat in Münster a week before to get back to second place, which would qualify the club for the games for the German Championship title.

Show more
Von Posner bis Havertz | Tore des Monats März
Bayer 04 - 01.03.2025

Goals of the month: From Posner to Havertz

In this video you can watch impressive and important goals in the history of Bayer 04 in the month of March. It is not always about the beauty of the goals but also about remembering special games and players.

Show more
Vor 25 Jahren – Höchster Bundesliga-Sieg | Spiel des Monats März
Bayer 04 - 01.03.2025

Match of the month: 25 years ago – Biggest Bundesliga win

Ahead of matchday 25 in the 1999/2000 season, the Werkself are in second place in the Bundesliga two points behind reigning champions Bayern Munich. The champions have been top of the table since matchday 10 and the rest of the league are trying to stay in touch with Bayern. From matchday 24, an exciting race develops between Bayer 04 and FC Bayern that lasts to the end of the season.

Show more
Aufstiegssaison 1974/75 (März)
Bayer 04 - 01.03.2025

History: 50 years ago – Promotion season 1974/75 (March)

SV Baesweiler are the visitors to the Ulrich Haberland Stadium on 2 March 1975. With a 2-1 win in front of a crowd of 1,600 the Werkself get revenge for the defeat in the reverse fixture but the best thing about this game were not just two points. Leverkusen failed to really impress against battling visitors. It looked very good after an early goal from Matthias Hemmersbach on eight minutes but the Werkself again went too far with individual actions. Bayer 04 were on top in the first half. And Peter Surbach made it 2-0 with a header at the start of the second 45 but suddenly everything fell apart. Baesweiler pulled a goal back on the hour mark and besieged the goal brilliantly minded by Hubert Makel. In the end it was down to him that the game ended with a 2-1 win.

Show more