Back
3.12.2017Bundesliga

What the papers say - class plus mentality

The media focus on the current form of the Werkself and Bayer 04 striker Kevin Volland after the 1-1 draw with Borussia Dortmund...
Volland_Mehmedi_klatschen.jpg

The Kölner Stadt Anzeiger comes to the following conclusion in their online edition: “Bayer 04 Leverkusen demonstrated their class with eleven against eleven and their mentality when they were a man down. The Werkself are now unbeaten in ten games. At the same time, neither quality has been reflected in the league table as the one characteristic needed to make them into a top team is missing, namely efficiency.” And, under the headline “That was good”, we can read: “Discipline and passion were evident in Leverkusen’s game throughout...”

The Sonntags Express picks out the performance of Kevin Volland: “It was his ninth goal of the season. That makes the Bayer striker the highest scoring German goalscorer in the Bundesliga - and a potential option for Jogi Löw in the Germany squad. And it was Leverkusen who dominated the game in the first half. Bayer were well on the way to passing their first European test. Kai Havertz with a header against the bar and Charles Aránguiz in a one-on-one with the outstanding BVB keeper Roman Bürki both missed the chance to seal the win.”

Bildplus assess the game as follows: “An entertaining Saturday match at the BayArena deservedly ended in a 1-1 draw. Leverkusen were clearly the better side in the first half and could have lead by more than 1-0. BVB only improved after Wendell was sent off and they were the dominant side in the second half. However, Borussia lacked ideas against a solid Rhineland team and were unable to achieve more than the equaliser scored by Yarmolenko. Bayer can accept the point after being a man down on 50 minutes and be happy with a brave performance.” And the Bild am Sonntag headline also reads: “Best German striker! Is Volland off to the World Cup?”

The Sunday edition of the Frankfurter Allgemeine Zeitung points out the long-term statistics: “The runs of both teams have continued: Leverkusen were unbeaten in the previous nine Bundesliga games and BVB were without a win in seven games. However, the third draw of the season may moderate discussions on the future of Dortmund coach Peter Bosz.”

The online edition of the Rheinische Post praises Leverkusen’s desire to win despite being a man down: “(Heiko Herrlich) .. on the Leverkusen bench reacted to conceding the goal by bringing on Karim Bellarabi, who scored the fastest goal in the history of the Bundesliga against BVB, in a straight swap for Kevin Volland. A striker for a striker. Brave. But the gamble did not produce a better result.”

The Dortmund journal Ruhr Nachrichten describes Borussia’s reaction: “After the 1-1 draw at Leverkusen, the responses of the Dortmund players were once gain positive for the first time in weeks. ‘One step forwards’ was the view of both Marcel Schmelzer and Neven Subotic, in his first game for a while, before adding that Leverkusen were a) a strong team anyway and b) had proved they were difficult to beat with a player down in the recent game against Leipzig.”

 

 

 

Related News

Doue im Training
Bayer 04 - 16.09.2026

Muscle injury sidelines Bayer 04 defender Guéla Doué

Bayer 04 will have to manage without defender Guéla Doué for the time being. The Ivory Coast international sustained a muscle injury to his right calf during the final Werkself training session yesterday ahead of the Europa League clash with Slovenian champions NK Celje.

Show more
Kurzpässe vor #B04NKC
Europa League - 16.09.2026

Matchday news: A new chapter in European competition begins

For the first time since reaching the final against AS Roma (2–2, first leg 2–0) in May 2024, Bayer 04 are playing another home match in the UEFA Europa League – and they will be wearing their new European kit. On Wednesday 16 September (kick-off: 21:00 CEST), the BayArena will welcome Slovenian champions NK Celje, who appointed a new coach this week following a mixed start to the season. Under the slogan “40 Years Across Europe. Still Creating History.”, the Black and Reds now aim to add the next chapter to their European history, which has seen so much success in recent years. Bayer 04 fans can follow the match on free-to-air TV on RTL, as well as on Sky and Werkself Radio. The matchday news.

Show more
Die PK mit Martínez und Garcia vor dem UEL-Heimauftakt gegen NK Celje | 1. Spieltag UEL
Werkself-TV - 15.09.2026

Martínez ahead of home opener: In Europa League with high ambitions

European football returns to the BayArena: Bayer 04 host Slovenian champions NK Celje on matchday 1 in the group stage of the 2026/27 UEFA Europa League. Ahead of the match on Wednesday 16 September (kick-off: 21:00 CEST), head coach Carles Martínez and midfielder Aleix Garcia spoke at the pre-match press conference. The focus was primarily on the great anticipation surrounding the competition and the clear objectives for it – and, given the circumstances, on a last-minute change to the opposition line-up.

Show more
crop_imago1036744150h.jpg
Europa League - 15.09.2026

Our next opponents: First game for new head coach

The champions of Slovenia NK Celje are in a European competition for the fourth time in their history. This Wednesday, 16 September (kick-off: 21:00 CEST), the side lead by head coach Vitor Campelos visit the BayArena for matchday 1 in the group stage in the UEFA Europa League. Celje’s last match at the weekend did not go to plan. The lowdown on our next opponents.

Show more
Bauarbeiten für das Haus der Talente
Bayer 04 - 15.09.2026

Construction work on the Talent House continues: soil removed, basement excavated

Construction work continues on the ‘Haus der Talente’ on Kurtekottenweg in Leverkusen, where 36 young elite athletes will find a new home from next summer. The building team from Temmink Bau, led by Thomas Wellers, are hard at work. Over the past few days, excavators, wheeled loaders and rollers have removed 2,500 cubic metres of soil to excavate the basement.

Show more