El Werkself visita Dublin: el viaje, en directo

+++23 de mayo, 15:56 CEST+++

Adiós Dublín, Berlín nos llama: Los Werkself llegaron al aeropuerto alrededor de las 13:00 horas y viajan directamente a Berlín para la final de la Copa DFB. Numerosos hinchas del Bayer 04 estuvieron presentes a las puertas del hotel del equipo para recoger firmas. Nos vemos en la capital, ¡vuelvan sanos y salvos!

+++22 de mayo, 23:08 CEST+++

Naturalmente, los Werkself hacen pasillo a los ganadores. Mientras la Atalanta de Bérgamo recibe en estos momentos el trofeo de la Europa League y puede celebrarlo con todo derecho, nosotros echamos un breve vistazo al resto de nuestro programa al final del día: ¡esta temporada histórica aún no ha terminado!

Mañana a mediodía, la plantilla del Bayer 04 viajará directamente a Berlín para preparar la final de la Copa DFB. La rueda de prensa y el último entrenamiento están programados para el viernes por la tarde en el Estadio Olímpico, antes del partido del sábado a las 20:00 (CEST) contra el 1. FC Kaiserslautern.

+++22 Mayo, 22:55 CEST+++

No estaba previsto. No hubo nada que hacer hoy contra un equipo italiano que defendió bien y estuvo agresivo. Ademola Lookman marcó un triplete para la Atalanta de Bérgamo y se aseguró casi en solitario la victoria por 3-0 en esta final. Tras una increíble racha de 51 (¡!) partidos oficiales sin conocer la derrota esta temporada y ganar el campeonato alemán, el Werkself volvió a perder por primera vez. Ahora es el momento de pasar págima y seguir adelante. Porque, como todos sabemos, la próxima final está a sólo tres días de distancia, en la Copa DFB contra el 1. FC Kaiserslautern en el Estadio Olímpico de Berlín.

No importa lo que haya pasado hoy aquí y lo que pueda pasar el sábado: ¡esta temporada de nuestros chicos campeones ya es histórica! ¡Nos quitamos el sombrero!

+++22 de mayo, 19:30 CEST+++

«¡Campeones de Alemania!» resuena naturalmente en el estadio de Dublín, ¡unos 90 minutos antes del saque inicial! Una gran parte de los cerca de 12.000 seguidores del Bayer 04 ya están en las gradas, que están dispuestas de una forma poco habitual, al menos en nuestro lado del estadio. El bloque de aficionados sólo tiene unas diez filas seguidas, por lo que hoy es extremadamente amplio.

Por cierto, el codiciado trofeo se encuentra en uno de los muchas de las peanas de los presentadores, en el lado largo del campo. Algunas preguntas vienen inmediatamente a la mente: ¿ganará el Bayer 04 el doblete por primera vez en la historia del club? ¿Seguirá el campeonato con una victoria en la Europa League? ¿Y cuánta Guinness beberé esta noche si tengo éxito? Pero antes que nada, la atención se centra exclusivamente en los próximos 90 minutos. Los posibles escenarios de celebración después del pitido final serán completamente ignorados, especialmente por nuestros jugadores en el campo.

+++22 de mayo, 1829 CEST+++

¡El Bayer ya está aquí! Los muchos miles de seguidores del Werkself partieron hace poco más de media hora del punto de encuentro de aficionados en dirección al Dublin Arena, y acaban de llegar. Incluso de camino al estadio, nuestros seguidores de la curva se han animado de verdad. Por supuesto, esto no pasó desapercibido para la gente que vive en el barrio, y a muchos de ellos se les pudo ver asomados a sus ventanas y puertas o de pie en sus jardines delanteros. Sí, ¡el hormigueo final ya está más que presente!

+++22 de mayo, 15:51 CEST+++

Hemos estado preguntando en varios rincones de la ciudad desde el mediodía de hoy y hemos captado una gran variedad de anécdotas, y hay que reconocer que disparatadas, sobre los viajes a la isla. Tim, por ejemplo, viajó a Dublín en ferry vía Calais. Mientras tanto, Kai y su padre Hans-Peter sobrevivieron a la tormenta de ayer en Düsseldorf. Y eso no es todo sobre su extraordinario viaje: «Volamos de Düsseldorf a Amsterdam y estamos durmiendo aquí en un pequeño alojamiento con una señora mayor que hoy nos ha preparado un desayuno típico. Mañana volveremos a Düsseldorf vía Oslo, donde pasaremos la noche. Y el sábado viajaremos a Berlín».

Stefan Kiessling, por su parte, saludó a los aficionados rojinegros en la fiesta de la UEFA celebrada en el centro de la ciudad. Por la tarde, también hubo momentos destacados en el punto de encuentro oficial de Shelbourne Park, donde se dieron cita más de 2.300 seguidores del Bayer 04: hacia las 15.00 horas, el equipo campeón de la Copa de la UEFA de 1988 subió al escenario como invitado. Wolfgang Rolff, que jugó en el club entre 1986 y 1989 y fue capitán de aquel equipo, declaró: «Ya entonces teníamos muy buenos aficionados. Pero hoy en día, por supuesto, hay muchos más. En estos momentos es excepcional. La euforia es enorme en todas partes. También tengo que felicitarles (a los aficionados, nota del redactor) por el modo en que han apoyado al equipo hasta ahora. Habéis contribuido mucho a este éxito». Falko Götz, que jugó en el Werkseflf de 1984 a 1988 y ahora trabaja como ojeador, añadió: «El Bayer 04 es ahora un equipo absolutamente de primera. Esta euforia contagia también al equipo. El ambiente en el BayArena esta temporada es impresionante y nunca lo había vivido así».

Por su parte, Rüdiger Vollborn, leyenda y jugador récord del Bayer 04, subrayó: «Cuando el sábado pasado se levantó el trofeo de campeón, derramé alguna lágrima. Y cuando Xabi levantó el trofeo, te das cuenta de lo unida que está esta plantilla a él». Vollborn también tuvo una anécdota emocionante que compartir: «Creo que el día más importante en lo que respecta al campeonato alemán fue el 26 de octubre de 2022, el partido contra el Atlético de Madrid (2:2). No podíamos perder y nos pitaron un penalti en contra en el minuto 9 del tiempo añadido. El entrenador de porteros David Thiel le dijo a Lukas (Lukas Hradecky, nota del redactor): 'Lukas, tú sabes dónde tira Carrasco (Yannick Carassco, nota del redactor)'. Al final, lo paró. Fue un punto importante, porque luego nos metimos en la Europa League, donde ganamos al Mónaco y jugamos contra la Roma. Y ése fue también el momento que lo desencadenó todo».

A la actuación del equipo de 1988 siguió el himno del Bayer 04. Numerosos seguidores rojinegros levantaron en alto sus bufandas, se pusieron de pie en los bancos y cantaron a voz en grito: «Leverkusen, somos la potencia del Rin...». - ¡eso sí que te pone a tono para el espectáculo de esta noche! Faltan cuatro horas...

+++22 de mayo, 13:38 CEST+++

Activación - ¡Hecha! Durante la primera parte con ejercicios de estiramiento, los jugadores del Werkself estuvieron concentrados y enfocados en la puesta a punto de sus cuerpos. Después, la diversión y el ruido aumentaron en la gran sala del hotel de concentración durante el partido de fútbol-tenis. Jonathan Tah y Edmond Tapsoba, por ejemplo, se batieron en duelo en la red con Florian Wirtz y Amine Adli, mientras la pelota se movía alrededor de ellos en dos grandes rondos. ¡Parece que nuestros chicos están preparados para el gran duelo de esta noche!

+++22 de mayo, 12:49 CEST+++

Por cierto, el Dublin Arena, sede de la final de hoy, tiene forma de herradura, el famoso símbolo de la suerte. Sin embargo, la fortuna no estuvo del lado de los gestores del estadio en el verano de 2021, cuando devolvieron los derechos de organización de la Eurocopa debido a la normativa local sobre el coronavirus. Para compensar al estadio por esta decisión, la asociación continental concedió este año la final de la UEFA Europa League a la capital irlandesa: será la segunda gran final internacional para el estadio, que se llama "Aviva Stadium" más allá de las competiciones de la UEFA.

En 2011 -un año después de la inauguración del estadio- ya se celebró en Dublín la final de la UEFA Europa League. En aquella ocasión, el FC Porto se enfrentó al Sporting de Braga (1-0) en una final íntegramente portuguesa. Sin embargo, el estadio no se utiliza exclusivamente para el fútbol; además de la Federación Irlandesa de Fútbol, también es propiedad de la Federación de Rugby, que organiza eventos y partidos internacionales en el estadio, con capacidad para 51.700 espectadores.

+++22 de mayo, 9:04 CEST+++

¡Buenos días desde Irlanda! Anoche estuvimos por la ciudad, Dublín tiene un encanto especial. Y hay que decirlo: ¡Definitivamente vimos más negro y rojo que negro y azul! Hoy llegan más aficionados en autobús, ferry y avión.

Nos gustaría informarles una vez más sobre el punto de encuentro de aficionados en Shelbourne Park, que estará abierto a partir de las 9 de la mañana, hora local. Toda la información para los aficionados puede consultarse AQUÍ. Esperamos que el último día sea todo un éxito.

+++21 de mayo, 21:20 CEST+++

En un ambiente casi veraniego para lo habitual en Irlanda, con un sol radiante pero una brisa fresca, la última sesión de entrenamiento comenzó exactamente a las 20:49, hora alemana. Con el ánimo por las nubes, el Werkself comenzó con un breve calentamiento en la línea de fondo, seguido de varios pases en grupos más grandes. Tanto los jugadores como el cuerpo técnico se mostraron muy atentos y concentrados. También hubo mucha intensidad en el posterior partido a ocho en espacios reducidos.

Más tarde, bajo la iluminación de los focos, Alejandro Grimaldo y compañía practicaron su juego por bandas. Tras un partido libre en medio campo, unos cuantos tiros a puerta cerraron la parte oficial del programa. En el otro extremo del campo, el entrenador de porteros David Thiel y Matej Kovar entrenaron un poco más la salida en los saques de esquina.

A las 21:41 llegó la hora de dar por concluida la jornada para el Werkself y para nosotros. El equipo comerá junto en el hotel de concentración y luego nos despediremos desde Dublín, o como se diría aquí: ¡oíche maith!

+++21 de mayo, 20:20 CEST+++

Aviso importante sobre los vuelos de los aficionados a Dublín el día del partido. Los horarios de los vuelos han cambiado debido a aplazamientos de última hora por parte del aeropuerto de Dublín. ¡Aquí puedes consultar los cambios!

+++21 mayo, 19:46 CEST+++

El Werkself se puso manos a la obra en el Dublin Arena. Sin embargo, antes de la rueda de prensa y de la última sesión de entrenamiento, el entrenador Xabi Alonso, Granit Xhaka, Jeremie Frimpong y Jonathan Tah concedieron algunas entrevistas al borde del terreno de juego a las cadenas de televisión que transmitirán el encuentro en todo el mundo. El partido de la final se televisará en más de 100 países, con más de 40 canales informando mañana desde el estadio.

El defensa Tah también habló con Werkself-TV sobre la enorme motivación para el próximo partido, el respeto por un rival bien armado y la expectación por el apoyo de los 12.000 aficionados del Bayer 04 que se desplacen al encuentro. Mientras empieza la rueda de prensa dentro de unos minutos, los entrenadores asistentes Sebastián Parrilla y Alberto Encinas, así como el entrenador de porteros David Thiel, ya se preparan para la sesión e entrenamiento sobre el terreno de juego. Son muchos palos y conos...

+++21 de mayo, 19:12 CEST+++

La última sesión de entrenamiento de la Atalanta de Bérgamo está llegando a su fin. Tras calentar frente a la grada, que mañana por la noche acogerá a los aficionados italianos, la sesión continuó con un partido de tres equipos con posesión de balón y sin goles, en el lado del campo donde brilla el sol. Siguió un ejercicio de pases con remates a puerta, centrado sobre todo en los centros, a menudo a la cabeza del gigantón de 1,95 metros Gianluca Scamacca, actualmente el tercer máximo goleador de la actual temporada de la Europa League, con seis dianas.

Hablando de la Atalanta: Los del norte de Italia han alcanzado la final de una gran competición europea por primera vez en la historia del club. En su camino hacia la final, derrotaron al Sporting de Lisboa, al Liverpool FC y al Olympique de Marsella, entre otros. Una posible victoria en la final contra el Werkself convertiría a la Atalanta en el primer club italiano en ganar la UEFA Europa League.

+++21 de mayo, 18:17 CEST+++

La rueda de prensa de la Atalanta de Bérgamo ha concluido. El entrenador Gian Piero Gasperini, que lleva en el club desde 2016, comenzó sus declaraciones afirmando lo siguiente sobre el Werkself: "Tienen un gran equipo y han logrado buenos resultados. A pesar de los muchos y buenos jugadores individuales, son sobre todo un equipo colectivo. Sólo se puede alabar lo que está pasando en Leverkusen esta temporada". A la pregunta de los periodistas italianos sobre cuáles son los puntos fuertes del campeón alemán, Gasperini respondió: "Están bien organizados y son muy versátiles en sus propuestas de juego. A esto hay que añadir su fortaleza defensiva y su fútbol de transición. No obstante, nosotros también tenemos mucha confianza en nosotros mismos y ya hemos derrotado a algunos buenos rivales tanto en la liga como a nivel internacional".

Por cierto, a sus 66 años, Gasperini será el entrenador de más edad en la final de una gran competición de la UEFA desde Jupp Heynckes (68), en la victoria del FC Bayern München en la Champions League ante el Borussia Dortmund en la temporada 2012/13, mientras que su homólogo Xabi Alonso, de 42 años, será el entrenador más joven en llegar a una final de una gran competición de la UEFA desde Roberto Di Matteo (41) en la victoria del Chelsea FC en la Champions League ante el FC Bayern München en la temporada 2011/12.

Tras el técnico, también comparecieron en la sala de prensa del Dublin Arena el central Berat Djimsiti y el centrocampista Marten de Roon, que se perderá el partido de mañana por lesión. El internacional albanés Djimsiti, que lleva en las filas de la Atalanta desde 2018, fue preguntado, entre otras cosas, por la racha de 51 partidos sin perder del Werkself: "Solo podremos ganarles si defendemos todos juntos y atacamos todos juntos. Tenemos que jugar como un equipo. Su racha es extraordinaria, están haciendo una temporada excepcional. Sin embargo, no veo un claro favorito mañana. Queremos ser el primer equipo que gane al Leverkusen".

Su compañero de equipo De Roon estará ausente contra el Werkself por lesión, pero les apoyará desde el banquillo. El veterano futbolista neerlandés, afincado en Bérgamo desde 2017, destacó: "A pesar de toda la importancia, los chicos también deben disfrutar del partido. Les ayudaré todo lo que pueda". El Werkself ha jugado "una temporada perfecta hasta ahora. Pero a todos los equipos se les puede ganar. Quizá podamos detener la racha. Si quieres ganar la Copa, tienes que ser capaz de vencer a cualquier equipo".

+++21 de mayo, 15:12 CEST+++

Ahora que el Werkself ha terminado de almorzar, echamos un vistazo al otro equipo: la Atalanta de Bérgamo también ha llegado a la capital irlandesa. Los del norte de Italia ofrecerán su rueda de prensa en la sala de prensa del Dublin Arena a las 16:30. A continuación, a las 17:15, tendrá lugar la última sesión de entrenamiento, que, al igual que la del Bayer 04, estará abierta al público durante una hora. Por supuesto, aquí encontrarás las declaraciones más importantes de la rueda de prensa de la Atalanta y algunas impresiones de la última sesión de entrenamiento de nuestro último rival. ¡Hasta luego!

+++21 de mayo, 13:48 CEST+++

Muchos de vosotros ya estáis de camino a Dublín en autobús, ferry y/o avión. Nos sentimos muy orgullosos de ello. Para asegurarnos de que disponéis de toda la información que necesitáis a vuestra llegada y en el propio recinto, nuestro equipo de apoyo a los aficionados ha reunido todo lo que necesitáis saber. Haz clic aquí para ver toda la información.

+++21 Mayo, 13:07 CEST+++

Aterrizamos. Es el momento de que el equipo suba al autobús en dirección al centro de la ciudad, donde está previsto el almuerzo en el hotel del equipo. A la llegada al hotel de concentración ya hay mucho movimiento, muchos aficionados consiguen autógrafos y se hacen selfies: ¡un ambiente de final en Dublín!

+++21 de mayo, 11:27 CEST+++

¡Nos vamos! Este es el equipo que viaja a Dublín: Lukas Hradecky, Josip Stanisic, Piero Hincapié, Jonathan Tah, Odilon Kossounou, Jonas Hofmann, Robert Andrich, Borja Iglesias, Florian Wirtz, Edmond Tapsoba, Arthur, Patrik Schick, Matej Kovar, Nathan Tella, Alejandro Grimaldo, Amine Adli, Victor Boniface, Adam Hlozek, Exequiel Palacios, Jeremie Frimpong, Gustavo Puerta, Granit Xhaka y Niklas Lomb.

Por cierto, una bonita información desde el avión: el capitán y su familia asistieron como aficionados a la entrega del trofeo de campeón el sábado en el BayArena. ¡Como debe ser!

+++21 de mayo, 10:58 CEST+++

Antes de que el extraordinario viaje se ponga en marcha cuando partamos hacia Irlanda, Simon Rolfes (director general deportivo) declaró ante los medios de comunicación presentes en la terminal: "En una situación como ésta, el viaje comienza al principio de la temporada y se juega ronda tras ronda, para llegar a la final y después ganarla. La entrega del trofeo de campeón el sábado fue muy especial y ahora viajamos a dos finales seguidas. Es una situación extraña, pero es maravillosa. La motivación no puede ser mayor. Al mismo tiempo, también tenemos una buena mezcla de ilusión y tranquilidad". Rolfes describió a su primer rival, la Atalanta de Bérgamo, como "extremadamente físico". Y añadió: "Han implantado una idea de juego clara con el entrenador a lo largo de los años. Es un muy buen equipo y está en la final de forma merecida. Esperamos un partido muy intenso".

+++21 de mayo, 10:31 CEST+++

El jugador con más partido en el Bayer 04, Rüdiger "Rudi" Vollborn, también estará a bordo. El ex guardameta ganó la Copa de la UEFA con el Werkself en 1988, el único título internacional del Bayer 04 hasta la fecha. Antes de su viaje, el portero de 61 años admitió con vistas a las finales de Dublín y Berlín: "Estoy un poco nervioso, pero al mismo tiempo tengo muchas ganas de que lleguen los dos partidos y tengo bastante confianza, aunque nos esperan dos partidos muy complicados con buenos rivales". Vollborn también volverá a ver a algunos de sus compañeros de la temporada 1988 a lo largo de la semana: "Espero que no seamos el único equipo del Leverkusen que haya ganado un título internacional después del partido de Dublín. Cruzo los dedos por los chicos".

+++21 de mayo, 9:23 CEST+++

Este es el plan del día del Werkself: Tras desayunar juntos en el BayArena, la plantilla del Bayer 04 se dirigirá directamente al aeropuerto de Colonia/Bonn. La salida hacia Dublín está prevista a las 11:30 horas. A la llegada, almuerzo y descanso en el hotel del equipo. Por la tarde tendrán lugar algunas entrevistas y la rueda de prensa del entrenador Xabi Alonso, Jonathan Tah y Granit Xhaka en el Dublin Arena. El último punto oficial del día será la última sesión de entrenamiento en el estadio. Por supuesto, ¡aquí encontrarás toda la información a lo largo del día!

+++21 de mayo, 8:56 CEST+++

Esta mañana, la plantilla del Bayer 04 viajará a Irlanda. El trofeo de la UEFA Europa League estará en juego mañana por la noche en la capital, Dublín, concretamente en el Dublin Arena, a partir de las 21:00 hora alemana (20:00 hora local). Su rival será la Atalanta de Bérgamo, de la Serie A. Al igual que el propio Werkself, los italianos del norte se encuentran actualmente en un excelente estado de forma, pero hablaremos de ello más adelante. En primer lugar, deseamos un buen viaje a todos los que también viajen a Dublín y les agradecemos de antemano el enorme esfuerzo que están haciendo por el Werkself.