Atrás
1.07.2024Bayer 04

120 años del Bayer 04 Leverkusen: la cronología

La temporada 2023/24 fue histórica para el Bayer 04 en muchos aspectos. El Werksklub se proclamó campeón de Alemania por primera vez en su historia, ganó la Copa DFB por segunda vez desde 1993 y alcanzó la final de una competición europea por tercera ocasión tras ganar la Copa de la UEFA en 1988 y disputar la final de la Champions League en 2002. Que todos estos éxitos se hayan producido en el año en que el club celebra su 120º aniversario confiere a la efeméride un glamour especial. Y con motivo del 1 de julio, es un buen motivo para volver la vista atrás a los inicios del club de gimnasia y juegos, del que unos años más tarde surgió también la sección de fútbol. La cronología...
120JahreB04_16x9_INFOGRAFIK.jpg

Febrero 1903

  • Los dos empleados de Bayer AG, Wilhelm Hauschild y August Kuhlmann, piden ayuda a la "Herren Betriebs- & Bureaubeamten" para fundar un club de gimnasia en la empresa.

27 de noviembre de 1903

  • Todo comienza con esta carta: Wilhelm Hauschild pide ayuda a la "honorable dirección de las fábricas de pintura" para fundar un club de gimnasia para los empleados de la fábrica.

1 de julio de 1904

  • Fundación del "Turn- und Spielverein der Farbenfabriken vorm. Bayer & Co. de Leverkusen".

31 de mayo de 1907

  • Fundación del equipo de fútbol en el restaurante Manforter Hof el 1 de junio de 1907.

Junio 1914

Platz an der Dhünn 1920
El campo del Dhünn en 1920.

1923

  • La Federación Alemana de Gimnasia dictamina una "separación tajante" entre la gimnasia y el deporte. El equipo de fútbol TuS 04 se desvincula del club en su totalidad y se funda el "Fußballverein 04 Leverkusen", o abreviadamente FV 04 Leverkusen.

8 de enero de 1928

  • Los futbolistas se unen a los boxeadores, los jugadores de balonmano, los deportistas de atletismo y los jugadores de fistball para formar la "Sportvereinigung Wiesdorf-Leverkusen 04". Además del TuS 04, ahora hay un segundo gran club en Leverkusen.

1 de abril de 1930

  • Se funda la ciudad de Leverkusen, formada por los municipios de Wiesdorf, Rheindorf, Schlebusch, Steinbüchel (Manfort, Küppersteg, Bürrig ) y la "zona de la fábrica de Leverkusen" con sus colonias construidas alrededor de la fábrica.

22 de marzo de 1931

  • El Sportvereinigung Leverkusen 04 asciende a la 1ª Rheinische Bezirksklasse. Un éxito que pone en marcha muchas posibilidades en tiempos difíciles.

4 de septiembre de 1932

  • Inauguración del Stadion am Stadtpark con un partido de liga contra el Jugend Kalk.

1935

  • El club añade "Bayer" a su nombre por primera vez y se convierte en "Sportvereinigung Bayer Leverkusen 04".
Das Bayer-Kreuz 1936
Por entonces como ahora, los futbolistas del Bayer jugaban con la cruz de Bayer.

17 de mayo de 1936

18 de julio de 1949

  • En la asamblea general del 18 de julio de 1949, 400 socios deciden introducir el sistema de jugadores contratados. Esto supone la división del campo de fútbol en una sección de jugadores con contrato y una sección amateur. Comienza la etapa del fútbol profesional.

8 de abril de 1951

  • Por primera vez en primera división: Ascenso a la Oberliga West. 

15 de abril de 1956

  • Descenso a la 2. Oberliga West.

2 de agosto de 1958

  • Se inaugura el Estadio Ulrich Haberland con el partido inaugural entre el Bayer 04 y el Fortuna Düsseldorf.

14 de abril de 1962

  • Con jugadores emblemáticos del Leverkusen como Heinz Höher, Werner Röhrig y Günter Haarmann, así como los porteros Manfred Manglitz, Uwe Klimaschefski y el goleador Hans-Otto Peters, el equipo del Bayer asciende de nuevo a la 1. Oberliga West como campeón de la 2. Oberliga West. Tras seis años en la segunda división, el ascenso llega desgraciadamente demasiado tarde para tener posibilidades reales de competir en la nueva Bundesliga creada en 1963. El Bayer juega en la nueva Regionalliga West desde 1963/64. 

12 de mayo de 1968

  • Bajo la dirección de Theo Kirchberg, el Bayer 04 se proclama campeón de la Regionalliga West y se clasifica así para la fase de ascenso a la Bundesliga. Aquí cae derrotado por la mínima ante el Kickers Offenbach.

6 de mayo de 1973

  • El Bayer desciende de la Regionalliga a la Verbandsliga. El club pasa a jugar al fútbol amateur durante dos años.

15 de junio de 1975

  • Ascenso a la 2. Bundesliga Nord. El goleador Matthias Brücken y el delantero Gerd Kentschke son piezas clave del equipo.

13 de mayo de 1979

  • El Bayer 04 dirigido por Willibert Kremer consigue el ascenso a la Bundesliga tras empatar a 3 contra el Bayer Uerdingen.
Aufstieg in die Bundesliga
El Bayer 04 asciende a la Bundesliga.

18 de agosto de 1979

  • Primera victoria del Bayer 04 en la Bundesliga, al imponerse por 2-1 al Hertha BSC en el Estadio Ulrich-Haberland con goles de Kurt Eigl y Peter Szech.

Junio 1982

  • En los partidos de promoción contra el Kickers Offenbach (1-0, 2-1), el Bayer 04 se asegura el ascenso.

1 de julio 1984

  • Dos se convierten en uno: el SV Bayer 04 Leverkusen y el TuS Bayer 04 Leverkusen se tranforman en el TSV Bayer 04 Leverkusen.

26 de abril de 1986

  • El Bayer 04 se clasifica por primera vez para una competición internacional, la Copa de la UEFA, bajo la dirección de Erich Ribbeck gracias a un empate 2-2 en el campo del FC Schalke 04 en la última jornada de la temporada 1985/86.

18 de mayo de 1988

  • El primer título: el Bayer 04 gana la Copa de la UEFA. En la final contra el Espanyol de Barcelona, el portero Rüdiger Vollborn acaba siendo el héroe en la tanda de penaltis.

12 de junio de 1993

  • El Bayer 04 gana la Copa DFB con un triunfo por 1-0 en la final contra el Hertha BSC amateur.
DFB-Pokalsieg 1993
El Werkself con el portero Rüdiger Vollborn gana la Copa DFB en 1993.

18 de mayo de 1996

  • El Bayer 04 sólo consigue evitar el descenso en la última jornada de la Bundesliga con un empate a 1 contra el 1. FC Kaiserslautern. Markus Münch es el autor del que probablemente sea el gol más importante en la historia del club.

24 de mayo de 1997

  • Subcampeón por primera vez: con Christoph Daum comienza una nueva era bajo la cruz. Como entrenador, a partir de la temporada 1996/97, condujo al club tres veces en cuatro años al segundo puesto y, por tanto, también clasificó tres veces al equipo para la UEFA Champions League.

15 de agosto de 1998

  • El Estadio Ulrich Haberland se convierte en el BayArena.

1 de abril de 1999

  • El Bayer 04 Leverkusen es el primer club de fútbol nacional que escinde su departamento de fútbol profesional del club global TSV Bayer 04 Leverkusen y funda Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH.

2001/02

  • La temporada del triple subcampeonato: el Bayer 04 se convierte en subcampeón por cuarta vez bajo las órdenes del entrenador Klaus Toppmöller. En la final de la Copa DFB, el Werkself es derrotado 2-4 por el FC Schalke 04. En la UEFA Champions League, los rojinegros enamoran a toda Europa al vencer, entre otros, al FC Barcelona, al Olympique de Lyon, a la Juventus de Turín y al Liverpool FC. El Bayer 04 pierde 1-2 contra el Real Madrid en la final. 

  • En el posterior Mundial de Japón y Corea del Sur, la selección alemana queda subcampeona, con cinco jugadores del Bayer 04 en la plantilla: Hans-Jörg Butt, Carsten Ramelow, Michael Ballack, Bernd Schneider y Oliver Neuville. Lucio, del Leverkusen, gana el Mundial con Brasil al vencer por 2-0 a la selección de Alemania.

2004

  • El Bayer 04 y el TSV Bayer 04 Leverkusen celebran juntos este año su centenario con numerosos actos. La revista BayArena y www.bayer04.de aprovechan el aniversario para organizar una votación con el fin de elegir al once del siglo del Bayer 04. Más de 4.000 aficionados participaron en la votación. El resultado: 
    - Portero: Rüdiger Vollborn (2.808 votos)
    - Defensas: Jorginho (2.510), Jens Nowotny (3.480), Lucio (4.018), Juan (2.069)
    - Centrocampistas: Bernd Schneider (2.099), Emerson (2.757), Michael Ballack (2.585), Ze Roberto (2.105)
    - Delanteros: Ulf Kirsten (4.117), Rudi Völler (2.577)

30 de mayo de 2009

  • El Bayer 04 alcanzó por tercera vez la final de la Copa DFB, en la que cayó 0-1 ante el SV Werder Bremen en el Olympiastadion de Berlín.

15 de agosto de 2009

  • Inauguración del modernizado BayArena con una victoria 1-0 contra el TSG Hoffenheim.

14 de mayo de 2011

  • El entrenador Jupp Heynckes conduce al Bayer 04 a su quinto subcampeonato.

18 de mayo de 2013

  • Tras Ulf Kirsten (1992/93, 1996/97 y 1997/98), Stefan Kiessling es el segundo jugador del Bayer 04 que se convierte en máximo goleador de la Bundesliga en la temporada 2012/13 con 25 goles.
Stefan Kießling mit der Torjägerkanone
Después de Ulf Kirsten, Stefan Kiessling es el segundo jugador del Bayer 04 que gana el cañón de máximo goleador.

17 de febrero de 2017

  • Gol histórico: Karim Bellarabi marca el gol número 50.000 en la historia de la Bundesliga anotando el 0-1 en el campo del FC Augsburg (resultado final: 1-3).

15 de mayo de 2019

  • El Bayer 04 celebra "40 años de Bundesliga bajo la cruz del Bayer" el segundo fin de semana de mayo. 

4 de julio de 2020

  • El Bayer 04 alcanza por cuarta vez la final de la Copa DFB. Pierde por 2-4 contra el FC Bayern München, ante unas gradas vacías, ya que no se permite la entrada de espectadores al Olympiastadion de Berlín debido a la pandemia del coronavirus.

2022/23

  • Con su nuevo entrenador, Xabi Alonso, el Bayer 04 alcanzó las semifinales de una competición europea por primera vez en más de 20 años. El equipo perdió 1-0 contra la AS Roma en la ida celebrada en la capital italiana y fue eliminado tras empatar 0-0 en la vuelta.

2023/24

  • El gran sueño se hace realidad: el Bayer 04 gana el doblete tras una temporada histórica. El club se proclama campeón de Alemania por primera vez en sus 120 años de existencia. En la final de la Copa DFB, el equipo de Alonso vence al 1. FC Kaiserslautern (1-0). Sólo en la final de la Europa League, los rojinegros son derrotados por la Atalanta de Bérgamo (0-3). Ésta es la única derrota en ¡53 partidos oficiales1 

Doublesieger Bayer 04 Leverkusen
Lo consiguieron: por primera vez en la historia del club, el Werkself ganó el doblete nacional, que consiste en el campeonato de liga alemán y la Copa DFB.

Noticias relacionadas

Medientribüne in der BayArena
Business - 13.11.2024

Ya disponible: Formulario de acreditación digital para los partidos en casa del Werkself

Para poder acceder al estadio como representante de los medios de comunicación en los días de partido en casa del Werkself, necesitará una acreditación de día que le expedirá individualmente el Bayer 04. Con efecto inmediato, debe presentar esta solicitud de acreditación de un día exclusivamente a través de nuestro formulario de registro en línea en bayer04.de.

Mostrar más
Rolfes
Bayer 04 - 11.11.2024

Tour de los trofeos por Brasil – Rolfes: «Contactar personalmente con los aficionados de todo el mundo»

Tour de los trofeos: la delegación del Bayer 04, capitaneada por el Director Deportivo Simon Rolfes, pondrá rumbo a Brasil. Antes de afrontar las primeras visitas desde este martes 12 de noviembre, Simon Rolfes analizó la gira, las acciones planificadas y la larga relación de nuestro club con Brasil antes de embarcar rumbo a Sao Paulo.

Mostrar más
Florian Wirtz
Bayer 04 - 11.11.2024

Partidos internacionales: Grimaldo vuelve con España, Hincapié estará con Ecuador

La última pausa internacional del presente año está a la vuelta de la esquina. Tras el partido de Bundesliga en el campo del VfL Bochum 1848 el próximo sábado 9 de noviembre (15:30 CET), algunos profesionales del Bayer 04 participarán en los últimos partidos de la fase de grupos de la UEFA Nations League 2024/25. El resumen.

Mostrar más
crop_20241109_JS1_8020.jpg
Bundesliga - 10.11.2024

Análisis del #BOCB04: «Hay que aprender a gestionar bien las ventajas»

Una vez más en la actual temporada de la Bundesliga, el Bayer 04 ha encajado el gol del empate en los últimos minutos del encuentro. El 1-1 entre el Bayer 04 y el VfL Bochum 1848, un equipo que se entregó al máximo a las órdenes de su nuevo entrenador, Dieter Hecking, y que sumó su segundo punto de la temporada, es el tercer empate consecutivo en la Bundesliga para el Werkself. Xabi Alonso y el equipo formado por Lukas Hradecky y compañía expresaron posteriormente su descontento. Todas las reacciones, cifras y datos del duelo, en el análisis del Werkself.

Mostrar más
20241109_JS1_8113.jpg
Bundesliga - 09.11.2024

Alonso tras el #BOCB04: «Tenemos que cerrar antes los partidos»

El Bayer 04 volvió a dejar escapar dos puntos en su visita al VfL Bochum en el partido correspondiente a la jornada 10 de la Bundesliga 24/25. Al término del partido, el técnico Xabi Alonso y algunos jugadores del Werkself analizaron lo ocurrido en el Vonovia Ruhrstadion. Las reacciones del partido.

Mostrar más